Privacy Policy

(Italian Legislative Decree 196/2003 and further modifications)

Privacy policy

This page describes how the website is managed in relation to the processing of personal data of users visiting it. This is information provided pursuant to section 13 of Legislative Decree no. 196/2003 – regulation regarding the protection of personal data. The information applies only to the website owned by “NALESSO s.r.l.” and not to other websites accessed via links.

The data controller

Following consultation of this website, data on persons identified or identifiable may be processed. The “owner” of their treatment is “NALESSO s.r.l.” with registered office in Via S. Antonio 6, 35030 Sarmeola di Rubano (PD), Italy, in the person of its legal representative.

Place of data processing

The treatment related to the services provided by this website takes place at the aforementioned registered office and is handled by specifically appointed technical personnel, or others assigned to occasional maintenance operations.
The personal data provided by users who request any informative material, by filling in the appropriate forms, is used only to perform the requested service or provision and is not disclosed to third parties.

Types of data processed

Navigation data

The computer systems and software procedures used to operate this website acquire some personal data during their normal operation, the transmission of which is implicit in the use of Internet communication protocols. This information is not collected in order to be associated with identified subjects, but by its very nature could identify users through processing and association with data held by third parties. This category of data includes IP addresses or domain names of computers connecting to the website, URI (Uniform Resource Identifier) addresses ​​of requested resources, time of request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in the reply, the numerical code indicating the status of the response from the server (successful, error, etc..) and other parameters regarding the operating system and computer environment. This information is used only to obtain anonymous statistical information on website use and to check its correct functioning, and is deleted immediately after processing. The data could be used to ascertain responsibility in case of hypothetical crimes against the website.

Data provided voluntarily by the user

The optional, explicit and voluntary transmission of emails to addresses listed on this website involves the subsequent acquisition of the sender address, necessary to respond to requests, and any other personal data included in the message.

Optional supply of data

Apart from that specified for navigation data, the user is free to provide personal data contained in request forms to “NALESSO s.r.l.” or otherwise included in correspondence with the office to request any informative material or other communications. In the absence of this information, it may be impossible to fulfil the request.


In line with the European legislation, it is essential that every user of the website understands what cookies are and why they are used, so that users themselves can consciously decide whether to accept or not their use on their own devices.
A cookie is a small text file containing a unique identification number that is transferred from the website to the hard drive of your computer via an anonymous code that identifies your computer but not the user and which passively monitors your activities on the website.
Cookies can be classified into two categories, according to their functionality:
- Technical cookies (which include cookies on performance and functional cookies)
- Profiling cookies (which include cookies tied to advertising)
The website uses only the first type of cookie, the technical kind, for which no consent is required.

In detail, the following types of cookies are used:

Strictly necessary cookies These cookies are essential in order to allow navigation of the website and the use of its features, such as access to selected protected areas. Without these cookies, certain requested features such as login to the website or creation of a shopping cart for online shopping may not be accessible.

Cookies on performance These cookies collect information about how visitors use the website, such as which pages are visited most often, and whether users get error messages from these pages. These cookies do not collect information identifying a specific user. All information collected by these cookies is aggregated and therefore anonymous. It is used solely to improve the operation of the website.

Anonymized traffic analysis cookies This website also uses Google Analytics cookies, a web analytics service provided by Google. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers which use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on activities on the website and providing other services related to activities and internet usage. The data generated by Google Analytics is stored by Google as shown in the information available at the following link. The user can selectively disable Google Analytics by installing the opt-out component provided by Google onto the browser. To disable Google Analytics, please refer to the link given below:

Functional cookies These cookies allow the website to remember the choices you have made (such as your username, your language or the region where you live) in order to optimize and deliver more advanced features. These cookies can also be used to provide functionalities requested by you, such as viewing a video or the ability to comment on the website. This information collected by cookies can be anonymous and cannot track traffic and user activity on other websites. Please note that some website functionality may be reduced or not available when disabling cookies. Specifically, users can control, delete, or prevent the loading of cookies by applying changes to the browser as shown above.

Methods of treatment

The personal data is processed by automated tools for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected. Specific security measures are observed to prevent the loss of data, illegal or incorrect use and unauthorized access.

Rights on the parties concerned

Those to whom personal data refers have the right to, at any time, obtain confirmation of the existence or not of such data and to know the content and origin, verify its accuracy or request its integration or updating, or correction (article 7 of the Italian Legislative Decree. no. 196/2003).

Pursuant to this article, one shall have the right to request the cancellation, the transformation into anonymous form or the blocking of data processed unlawfully, and to oppose in any case, for legitimate reasons, to their treatment. Requests should be addressed to “NALESSO s.r.l.”, the data controller.